10 Fragen an ... Giacomo Bertini

Foto: Riccardo Faldi

Die Fragen ...

1. Wann und warum bist du Zauberkünstler geworden?

Ich war fünf Jahre alt und ein Kind, das nicht einmal schreiben konnte! Aber ich erinnere mich, Silvan im italienischen Fernsehen gesehen zu haben, mit seiner Sendung ‚Sim Sala Bim‘. Es war eine beliebte Fernsehsendung in Italien Mitte der 1970er Jahre, durch die ich die Magie entdeckte. Damals gab es in Italien leider noch keine Zauberläden. Drei Jahre später, während eines Urlaubs in Paris, kauften mir meine Eltern ein Zauberbuch von einem kleinen Straßenhändler auf einem Flohmarkt namens La Foire aux trucs. Mein erstes richtiges Zauberbuch war „Tours Divers“, erschienen bei Payot. Dann ging ich in das Geschäft Mayette magie moderne, das damals von Michel Hatte geführt wurde, und kaufte den ‚Boules Excelsior‘, meinen ersten Zaubertrick. Von Anfang an fühlte ich mich von der Manipulation angezogen, von allem, was der Magier mit Geschick und Fingerfertigkeit anstellte, mit Techniken, die man durch jahrelanges Training und Studium erlernen konnte. Deshalb habe ich mich entschlossen, mich dem Close Up zu widmen.

2. Wie würdest du dich selbst in ein paar Worten charakterisieren?

Ich wüsste nicht, wie ich mich definieren sollte, ich mag keine Selbstdefinitionen und Selbstverherrlichung, ich ziehe es im Allgemeinen vor, dass andere über mich sprechen. Aber da es sich um eine Interviewfrage handelt, würde ich sagen, dass ich mich als kreativer Illusionskünstler bezeichnen würde, der mit seinen Händen arbeitet.

3. Wie würdest du deinen Stil beschreiben?

Das ist eine schwierige Frage, und wieder würde ich es vorziehen, wenn die Zuschauer sie beantworten würden. Als Zuschauer bin ich von allen Arten der Magie fasziniert. Ehrlich gesagt, ob es sich um Close-up, Bühnenmagie, Mentalismus oder komische Magie handelt – wenn ein Stil künstlerisch gut ausgeführt wird, ist er schön. Ich finde es wirklich toll, all die verschiedenen Aspekte und Genres der Magie zu sehen! Und als Zauberkünstler bevorzuge ich die Close-up-Zauberei. Mein Stil ist also eher auf Close-up im Allgemeinen und Münzmanipulation ausgerichtet, und ich sehe ihn gerne als einen musikalischen und beschreibenden Rhythmus an, der der Improvisation gewidmet ist. Wenn ich improvisieren kann, gelingen mir oft die besten Auftritte.

4. Wer und was inspiriert dich für deine Kunst und wer sind deine wichtigsten Vorbilder?

Meine Vorbilder auf dem Gebiet der Zauberkunst sind zahlreich:
Der erste war Michael Rubinstein. Als ich ihm begegnete, war ich noch ein Kind und wusste nicht viel über die Magie mit Münzen; für mich war es eine Offenbarung! Dank ihm. Ich konnte alle grundlegenden Techniken und Klassiker zu diesem Thema erlernen, was es mir ermöglichte, mein eigenes System und meine eigenen Techniken zu entwickeln, die ich dann mit großer Befriedigung mit der magischen Gemeinschaft teilen konnte.
Bei Rubinstein habe ich eine konkrete, bestehende und technische Methodik gelernt. Bei Roth habe ich die Bedeutung eines Systems und einer Methode der Manipulation in Verbindung mit individuellen Techniken zutiefst verstanden, so dass ich eine persönliche Vision entwickeln konnte. Andere Magier, die mich beeinflusst haben, waren: Dai Vernon, Tony Slydini, Al Goshman, Bertram Ross und, natürlich, John Ramsay.
Abgesehen von der Welt der Zauberer mag ich das Kino und Filmemacher wie Charlie Chaplin, Stanley Kubrick, Brian De Palma, Sergio Leone und viele andere sehr… Ich mag vor allem Musik und insbesondere Jazz, weil er die gleichen Improvisationsprinzipien verwendet, die ich auch in der magischen Kunst des Close-up entdeckt habe.
Dann spiele ich gerne Schach, und die Schachmethode hat mich dazu inspiriert, mein eigenes Münzmanipulationssystem zu gestalten.

5. Was willst du mit deiner Kunst beim Zuschauer auslösen?

Das ist eine schwierige Frage: Mein Ziel ist es nicht, etwas Bestimmtes zu inspirieren, auch weil das Subjektive eines jeden Betrachters anders ist, jeder Betrachter hat immer eine andere Emotion. Aber ich wäre schon zufrieden, wenn ich Erstaunen, Harmonie und Entspannung hervorrufen könnte, so wie ich es beim ersten Mal erlebt habe, als ich eine Zaubershow sah. Vielleicht möchte ich also den „kindlichen“ Teil hervorheben, der in den Zuschauern oft verborgen ist.

6. Was ist für dich der perfekte Zeitpunkt und Ort, damit der Zuschauer deine Kunst richtig genießen kann?

Ich glaube nicht, dass es ideale Orte gibt. Ich denke eher an ideale Momente, in denen der Zuschauer und der Magier gemeinsam eine künstlerische Erfahrung machen wollen. Auch wenn meine Magie Close-up-Zauberei heißt, kann sie heute überall stattfinden, sei es im Theater (dank der neuen Technik mit großen Bildschirmen und Kameras), im Fernsehen oder an kleinen öffentlichen oder privaten Orten. Der Vorteil der Close-up-Zauberei ist, dass sie überall durchgeführt werden kann, sogar auf einem Tisch mit ein paar Leuten in der Nähe. Ich arbeite auch oft bei Firmenveranstaltungen direkt an den Tischen während des Abendessens.

7. Wie wichtig ist es für dich in der Kunst deine Komfortzone zu verlassen?

Ehrlich gesagt habe ich die Frage vielleicht nicht ganz verstanden, aber wenn es darum ging, ob ich normalerweise Close-up-Zauberei betreibe oder irgendetwas anderes mache, lautet meine Antwort: Ja:
Normalerweise führe ich ausschließlich Close-up-Zaubershows auf. Gelegentlich mache ich aber auch Kindersendungen, aber das habe ich früher öfter gemacht.

8. Welche Rolle spielen für dich die sozialen Medien?

Die sozialen Medien spielen im Moment keine besondere Rolle, weil ich nicht in der Lage bin, fleißig mit den sozialen Medien zu arbeiten, ich bin ein diskontinuierlicher Charakter, ich folge nicht den strengen Regeln der sozialen Medien, die wollen, dass ich jeden Tag für sie arbeite. In letzter Zeit habe ich mich verstärkt meinem YouTube-Kanal gewidmet, auf dem ich gerne meine besten Videos und Anleitungen poste, wenn ich Zeit habe. Wenn es also jemanden gibt, der meine Magie mag, würde ich ihm raten, sich meinen YouTube-Kanal anzusehen (youtube.com/@giacomobertinimagic)

9. Was sind deine kurz- und langfristigen Ziele, oder welche Wünsche hast du noch in deiner Karriere als Zauberkünstler?

Meine kurzfristigen Ziele: Ich widme mich sehr dem Unterrichten von Magie für angehende Zauberkünstler, sowohl online im Internet als auch direkt bei Konferenzen und Workshops und auf Zauberkongressen. Nächstes Jahr, in Zusammenarbeit mit meinem Freund Bill Cheung, bereiten wir einen Zauberkongress vor, das European Close-up Magic Symposium, in seinem Zaubertheater in Wien, Ende September 2023. Als langfristiges Ziel: Nach meinem ersten von Stephen Minch geschriebenen Buch „Giacomo Bertini’s System for Amazement“, dessen zweite Auflage in den kommenden Monaten wieder bei Penguin Publishing erscheinen wird, worüber ich mich sehr freue, würde ich gerne ein zweites Buch veröffentlichen. Ich habe genug neues und noch nie veröffentlichtes Material, um dies zu tun, und ich hoffe, dies in den nächsten Jahren abschließen zu können.

10. Welche Ratschläge würdest du jungen Nachwuchszauberern mit auf den Weg geben?

Der erste Ratschlag an alle ist, zu versuchen, man selbst zu sein. Haben Sie es nicht eilig. Probieren Sie viele Dinge aus, bis Sie genau wissen, was Ihnen an der Sache, die Sie ausprobieren, am besten gefällt. Arbeiten Sie an sich selbst, versuchen Sie, Ihre Emotionen zu verstehen und zu erkennen, wie Sie sie normalerweise ausdrücken, und engagieren Sie sich dann in jeder Hinsicht, um Ihre Gefühle zu vermitteln. Versuchen Sie, so originell wie möglich zu sein, nicht indem Sie die Darbietung eines anderen Künstlers kopieren, sondern indem Sie sich von einigen wenigen wichtigen Aspekten inspirieren lassen. Versuchen Sie, Ihren Charakter so zu gestalten, wie es Ihnen gefällt und wie es Ihrem eigenen Stil entspricht. Denken Sie daran, dass es nicht notwendig ist, etwas zu kopieren, um es gut zu machen. Wenn man etwas kopiert, ohne etwas zu schaffen, wird man nie ein Künstler sein, sondern bestenfalls ein guter Handwerker.

*Dieses Interview wurde in italienischer Sprache geführt.

Portrait

Giacomo Bertini (* 09. Februar 1965 in Florenz/Italien) ist ein italienischer Zauberkünstler und Autor von Fachbüchern.

Bertini interessierte sich bereits im frühen Alter für die Zauberkunst und entwickelte einen eigenen unnachahmlichen Stil in der Zauberei mit Münzen. Er arbeitet neben seiner Tätigkeit als Performer als Gastdozent.

Sein Buch ‚Giacomo Bertini’s System For Amazement‘, geschrieben von Stephen Minch, ist ein höchstempfehlenswertes Buch mit detaillierten Beschreibungen seiner Münzzauberei.

Webseite: http://www.giacomobertini.com

Weitere Interviews

10 Questions for ... Giacomo Bertini

Photo: Riccardo Faldi

The questions?

1. when and why did you become a magician?

I was 5 years old and I was a child who could not even write! But I remember seeing on Italian television Silvan, with his program „Sim Sala Bim.“ A popular TV show that was in the mid-1970s in Italy, that made me discover magic. At that time, unfortunately, there were no magic stores in Italy. Three years later, while on vacation in Paris, my parents bought me a magic book from a small street vendor at a flea market called La Foire aux trucs. My first real magic book was „Tours Divers“ published by Payot. Then I went to the Mayette magie moderne store, which at that time was run by Michel Hatte, and bought the „Boules Excelsior,“ my first magic trick. From the beginning, I was attracted to manipulation, everything the magician did through skill and dexterity, using techniques that could be learned through years of training and study. That is why I decided to devote myself to Close-up.

2. how would you characterise yourself in a few words?

I wouldn’t know how to define myself, I don’t like self-definitions and self-praise, I generally prefer others to talk about me. But this being an interview question, I would say I could define myself as a creative artist in illusionism working through his hands.

3. how would you describe your style?

This is a difficult question, and again I would prefer the spectators to answer it. As a spectator, I am fascinated by all styles of magic. Honestly, whether it is Close-up, stage magic, mentalism, comic magic; if a style is artistically well executed it is beautiful. I really love seeing all the different aspects and genres of magic! And as a performing magician, my preference is for Close-up magic. So probably My style is more directed to Close up in general and coin manipulation, and I like to think of it as having a Musical and Descriptive rhythm and dedicated to improvisation. Often when I can improvise I do the best performances.

4. who and what inspires you for your art and who are your most important role models?

My rolemodels in the way of magical art are numerous:
The first was Michael Rubinstein. When I met him I was a child, and I didn’t know much about coin magic; it was a revelation to me! Thanks to him. I was able to learn all the basic techniques and classics on the subject, which allowed me to develop my own system and develop my own techniques, which I then had the opportunity to share with great satisfaction with the magic community.
With Rubinstein I learned a concrete, existing and technical methodology. With Roth I deeply understood the importance of a system and a method of manipulation related to individual techniques, which allowed me to develop a personal vision as a result. Other magicians who influenced me were: Dai Vernon, Tony Slydini, Al Goshman, Bertram Ross, and, of course, John Ramsay.
Apart from the world of magicians, I really like movies, and filmmakers like Charlie Chaplin, Stanley Kubrick, Brian De Palma, Sergio Leone, and many others… I especially like music and especially jazz, because it uses the same principles of improvisation that I have found to be present in the magical art of close-up in particular.
Then I like to play chess, and the chess method inspired me to build my own coin manipulation system.

5. what do you want to trigger in the audience with your art?

This is a difficult question: my purpose is not to inspire something in particular, partly because the subjective of each spectator is different, each spectator always has a different emotion from the other. However, I would be satisfied if I could inspire awe , harmony, and relaxation, like the one I had the first time when I saw a magic show. So perhaps I would like to bring out the „child“ part that is often hidden in spectators.

6. what is the perfect time and place for the viewer to enjoy your art?

I don’t think there are ideal places. I think more about ideal moments where the viewer and the magician want to share an artistic experience together. My magic even though it is called Close-up magic, today it can be shown anywhere, whether in the theater (thanks to new technology with large screens and cameras), on television, or in small public or private places. The advantage of close-up magic is that it can be performed anywhere, even on a table with a few people around. I also often work at corporate events directly at tables during dinner parties.

7. how important is it for you to leave your comfort zone in art?

Honestly maybe I didn’t understand this question exactly, But if the question wanted to know whether I usually perform close-up magic, or I happen to do other things my answer is:
I usually perform close-up magic shows exclusively. I do sometimes do children’s shows though, but that’s something I used to do more in the past.

8. what role does social media play for you?

Social media at the moment does not play a particular role, because I am incapable of working assiduously with social, I am discontinuous as a character, I do not follow the strict rules of social media, which would like me to work for them every day. Lately I have been devoting more to my youtube channel, in which I like to post when I have time my best videos and Tutorials. So if there is anyone who likes my magic, I would tell them to go and check out my youtube channel (youtube.com/@giacomobertinimagic)

9. what are your short and long term goals or aspirations for your career as a magician?

My short-term goals: I am very dedicated to teaching magic to aspiring magicians, both online on the Internet and directly through conferences and workshops and at magic congresses. So next year, in collaboration with my friend Bill Cheung, we are preparing a magic congress the European Close-up Magic Symposium, in his magic theater in Vienna, late September 2023. As a long-term aspiration: after my first book written by Stephen Minch, „Giacomo Bertini’s System for Amazement,“ of which the second edition will be released in the coming months, again with Penguin publishing, and I am therefore extremely happy about it, I would like to publish a second book. II have enough new and never published material to do so, and I hope to accomplish this goal soon in the next few years.

10. what advice would you give to young magicians?

The first advice to everyone is to try to be yourself. Don’t be in a hurry. Try things many many times, until you find exactly what you like best about the thing you are trying, that way you will automatically discover new things. Work on yourself, try to understand your emotions and how you usually express them normally, then commit yourself completely, in every way to make your emotion come through. Try to be as original as possible, not copying another artist’s act, but drawing inspiration from just a few important aspects. Try to build your character with what you like and according to your own style. Remember that it is not necessary to copy to do something well. If you copy something without creating something you will never be an artist, but you will be at best a good craftsman.

*This interview was conducted in Italian.

Portrait

Giacomo Bertini (* 09 February 1965 in Florence/Italy) is an Italian magician and author of specialized books.

BBertini became interested in the art of magic at an early age and developed his own inimitable style of magic with coins. He works as a guest lecturer in addition to his work as a performer.

His book ‚Giacomo Bertini’s System For Amazement‘, written by Stephen Minch, is a highly recommended book with detailed descriptions of his coin magic.

Website: http://www.giacomobertini.com

More Interviews